Si una traducción no está certificada, es posible que no cumpla con las regulaciones de instituciones como USCIS. Esto puede motivar el rechazo de su visado, procesos de solicitud dilatados y verificaciones de antecedentes.
Trabajar con un proveedor de servicios de traducción profesional y certificado como Quick Translate ayuda a garantizar una tasa de aceptación del one hundred %.
This staff was comprehensive, Specialist, and very educated of our solution. They made available Strategies to higher talk to the international industry we were approaching and have been in the position to satisfy our deadline. I really advocate this Expert assistance." - Nancy Seibold
No, no puedes traducir tus propios documentos para USCIS. Recomiendan fuertemente el uso de un traductor competente para evitar problemas de posibles prejuicios o inexactitudes.
Para certificar una traducción para USCIS, el traductor debe proporcionar una declaración firmada que declare que es competente para traducir del idioma extranjero al inglés y que la traducción es completa y precisa. La declaración puede tener el siguiente formato:
Activar o desactivar las cookies Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta World-wide-web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.
Además de los servicios de notarización, también ofrecemos servicios de apostilla, que es requerido por muchos países para comprobar la autenticidad de las firmas en los documentos, el estado psychological de los firmantes y la proveniencia de los sellos.
Servicio de traducción de confianza
A continuación, puede presentar la traducción junto con el first como parte de su solicitud de visado o tarjeta verde.
Asignación de traductores: Seleccionamos cuidadosamente a un traductor profesional que tenga la experiencia pertinente en su sector y que domine los idiomas de origen y destino. Así nos aseguramos de que sus traducciones no solo sean precisas, sino que también lleguen a su público objetivo.
★★★★★ more info JR language Translation Services was easy to work with and delivered our translated paperwork inside of a timely way.
En el unbelievable caso de que su traducción legal certificada sea rechazada por el USCIS, nuestro equipo colaborará estrechamente con usted para resolver el problema con prontitud.
Entrega closing: Una vez que la traducción haya superado nuestros controles de calidad, le entregaremos la versión last pulida en el formato que prefiera. Nuestro equipo de atención al cliente estará a su disposición para responder a cualquier pregunta o duda que pueda tener.
Hola: Gracias por los servicios hasta ahora, he quedado muy satisfecho con la traducción que me habéis ofrecido en mi propuesta comercial.